AUTOMATIC IDENTIFICATION

자동인식 산업분야 전문기업
최적의 자동인식 시스템과 S/W 솔루션을 보유하여 개발, 공급합니다.

BARCODE LABEL RIBBON

바코드라벨, 리본 제조 및 공급기업
합리적인 비용으로 바코드라벨, 리본을 제조 공급합니다.

시크, SICK Lector65x, 산업용고정식스캐너, 2D, DPM, 이미지스캐너, 유스엠(주).jpg

Lector65x

제조사 SICK
종류 고정식스캐너 산업용
타입 1D/2D/DPM
시크, SICK Lector65x, 2D, DPM스캐너, 고정식 바코드 스캐너, 산업용 바코드 리더, 이미지스캐너

시크 (SICK) 이미지 기반의 고정식 바코드 리더는 제조라인의 이송 속도가 빠른 경우에도 1D, 2D, DPM 코드와 부분적으로 손상된 코드까지 확실하게 감지하고 정밀하게 평가합니다.

금속, 유리, 플라스틱, 종이를 가리지 않으며 어떤 표면에서든, 어떤 어플리케이션에서든 적합한 솔루션을 제공합니다.

모델 버전이 여럿이고 인터페이스가 다양하며 네트워크 기능을 갖춰 앞으로 점점 높아질 요건도 거뜬히 충족할 수 있습니다.


움직이는 벨트에서 유연한 코드 판독
최고의 성능으로 극대화되는 처리량 : SICK의 이미지 기반 코드 리더 Lector65x는 물류 및 공장 자동화 분야의 도전 과제를 완벽히 해결합니다. 프레임률이 40Hz이고 실시간 디코딩 기능을 갖춰 고속에서 1D/2D 코드와 직접 표시된 코드를 확실하게 식별합니다.

이미지 분해능이 2/4메가픽셀이므로 넓은 시야가 가능합니다. 동적 초점 기능과 결합하여 매우 다양한 코드 위치, 대상 높이, 운반 속도가 가능합니다. 기능 버튼, 자동 설정 기능, 레이저 조준 보조 기능, 청각 피드백 신호, 녹색 피드백 LED로 직관적인 시스템을 갖춰 트레이닝 및 설치 비용을 줄여 줍니다. microSD 메모리 카드를 이용해 이미지나 매개 변수 백업 복사본을 저장할 수 있습니다. SICK의 4Dpro 덕분에 Lector65x를 다양한 산업 네트워크에 통합할 수 있습니다.


Lector65x 모델군 (상세 내용은 브로셔를 참고 해주세요)

Lector652 Flex
Lector652 Dynamic Focus
Lector654 Flex
Lector654 Dynamic Focus
Lector654 Dynamic Focus for Systems



특징과 장점

 - 2/4메가픽셀 분해능, 40Hz의 높은 프레임률
 - 대상에 따른 동적 초점 조정
 - High-Power LED 라이트 내장
 - 기능 버튼, 레이저 조준 보조 기능, 시각 및 청각 피드백 신호
 - 지능적이고 빠른 디코딩 알고리즘
 - 시야가 넓고 동적 초점 기능이 있으므로 다양한 코드 위치, 대상 높이, 운반 속도에서 작동
 - 컨베이어 벨트 폭에 맞춰 여러 장치를 경제적이고 간편하게 모듈식으로 통합 가능
 - 기능 버튼, 자동 설정 기능, 내장 조명, 레이저 조준 보조 기능, 청각 피드백 신호, 녹색 피드백 LED를 이용해 장치를 직관적으로 설치할 수 있어 트레이닝 및 설치 비용이 최소화됨
 - 코드를 읽기 어려운 경우에도 최고의 판독 능력과 높은 패키지 처리량을 보장해 주는 지능적인 디코딩 알고리즘
 - 4Dpro 덕분에 다양한 산업 네트워크에 신속하고 간편하게 통합 가능



적용분야

 - 프레젠테이션 카메라, 수동 패키지 분류
 - 택배, 특송, 우편 산업 및 상업 분야의 자동 분류기 시스템에서 물품 처리
 - 타이어 식별
 - 식료품 및 약품 포장물 집적
 - 약품 유통 분야에서 코드 식별, 일련번호 및 제조일 추적



적용사례

타이어 식별 - Tire Lector Array
SICK는 미처리 타이어와 완성 타이어를 그 크기와 위치, 바코드 방향과 상관없이 다양한 이송장치에서 확실하게 식별할 수 있도록 타이어 코드 판독시스템 Tire Lector Array를 개발했습니다. 이 모듈식 시스템은 고분해능 이미지 기반 코드 리더 시크 Lector65x로 구성됩니다.
코드 판독기 여러 개를 자유롭게 하나의 시스템으로 묶어 이송장치 폭에 완벽하게 맞출 수 있습니다.
물체 높이(특히 트럭 타이어의 경우)가 상이할 경우에도 동적 초점 및 동적 밝기 수정 기능이 선명하고 균일한 이미지를 보장하므로 최소한의 카메라 수만 있으면 됩니다. 면밀하게 고안된 디자인에 개별 요구에 맞춰 사전 조립되어 있어서 설치와 정비가 간편합니다.

오버헤드 컨베이어에 달린 갈고리에 걸려 있는 타이어 식별
오버헤드 컨베이어가 타이어 피킹을 위해 타이어를 하이베이로부터 운반합니다.
피킹 전에 타이어를 바코드로 식별해야 합니다. 타이어 코드 판독 시스템(Tire-Lector-Array)은 후크에 걸려 부정확하게 이송되는 타이어를 측면에서도 확실하게 식별할 수 있습니다. 이 모듈식 시스템은 이미지 기반 코드 리더 시크 고정식 스캐너 Lector65x로 구성됩니다. 그래서 이송장치 폭에 완벽하게 맞춰져서 1D 및 2D 코드의 전방위 판독이 가능합니다.

친환경 라벨 식별
새 타이어에는 EU 규정에 따라 에코 라벨을 부착해야하며, 이 라벨에는 판독 가능한 텍스트 말고도 1D 및 2D 코드가 있습니다. 이미지 기반 코드 리더 시크 스캐너 Lector65x 네 개를 배치해서 벨트 위의 타이어 회전 상태와 위치에 구애받지 않고 라벨에 있는 이 두 개 코드를 감지합니다. Lector65x는 피사계 심도가 높아 코드를 확실하게 식별합니다.

다기능 코드 판독
의약품을 완벽히 추적하려면 모든 생산 단계에서 일련번호가 식별되어야 합니다. 접이식 상자를 묶을 때는 데이터 매트릭스 코드에 포함된 모든 상자의 일련번호를 감지해 완전성을 점검해야 합니다. 이미지 기반 코드 리더 시크스캐너 Lector65x는 이미지 하나로 전체 코드의 내용을 알아낼 수 있습니다. 동적 초점 기능이 있으며 이미지를 빠르게 연속 촬영하는 Lector65x는 이 과제에 최적화되었습니다.

적재 및 적하 과정의 수동 소화물 분류
수동 분류 스테이션 설계시 주된 목표는 처리량 최적화, 효율성 향상, 작업장의 인체공학적 개선입니다. 고정 설치된 이미지 기반 코드 리더 시크 고정식 스캐너 Lector65x가 이 목표의 실현에 도움이 됩니다.
핸드 스캐너를 사용할 때와 달리 이 코드 리더를 사용하면 작업자는 두 손을 항시 자유롭게 사용합니다.
카메라의 판독 범위가 넓고 피사계 심도가 높기 때문에 촬영과 동시에 물품을 식별합니다. 이로써 이 필수 프로세스 단계가 인체공학적으로 최적화되어 수동 분류 프로세스에 통합되는 것입니다.

Model : Lector652 Flex 

FEATURES
Focus : Adjustable focus (manually)
Sensor : CMOS matrix sensor, gray scale values
Light source : Illumination LEDs: (to be ordered separately as accessories) Aiming laser: visible red light (λ = 630 ... 680 nm)
LED class : -
Laser class : 1M, complies with 21 CFR 1040.10 except for the tolerance according to “Laser Notice No. 50” from June 24, 2007 (IEC 60825-1 (2007-3))
Scanning frequency : 70 Hz, With resolution of 2 megapixels
Code resolution : ≥ 0.1 mm
Reading distance : 300 mm ... 2,200 mm, depends on lens used

PERFORMANCE
Bar code types : GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, Interleaved 2 of 5, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post
2D code types : Data Matrix ECC 200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR code
Stacked code types : PDF 417
Code qualification : On the basis of ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004
Internal image storage : 512 MB

INTERFACES
Serial (RS-232, RS-422) ;
 - Function : Host, AUX
 - Data transmission rate : 300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232)
USB : USB 2.0
Ethernet ;
 - Function : Host, AUX, image transmission
 - Data transmission rate : 10/100/1,000 Mbit/s
 - Protocol : TCP/IP, FTP (image transmission), EtherNet/IP, PROFINET (optional over external fieldbus module CDF600-2), Dual Port PROFINET
CAN bus ;
 - Function : SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server)
 - Data transmission rate : 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
 - Protocol : CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP : Optional over external fieldbus module (CDF600-2)
Switching inputs : 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC 600 parameter memory in CDB650/CDM420)
Configurable inputs : Encoder input, external trigger
Switching outputs : 6 (CDB650: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”, 2 external outputs via CMC600 or CDM420: “Result 1”, “Result 2”, 2 external outputs via CMC600 or cable with open end: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”)
Configurable outputs : Good read, External illumination control, free configurable output condition, “device ready”
Reading pulse : Switching inputs, non-powered, serial interface, Ethernet, CAN , auto pulse, presentation mode
Optical indicators : 21 LEDs (10 x status display, 10 x LED bar graph, 1 green feedback spot)
Acoustic indicators : Beeper/buzzer (can be switched off, can be assigned a function to signal a result)
Control elements : 2 buttons (choose and start/stop functions)
Configuration software : SOPAS ET
Memory card : Micro SD memory card (flash card) max. 16 GB, optional
Data storage and retrieval : Images and file logging via MicroSD memory card, internal memory and external FTP
Maximum encoder frequency : 1 kHz
External illumination control : Via digital output (max. 24 V trigger) or via external illumination connector

MECHANICS/ELECTRONICS
Electrical connection ;
 - 1 x M12, 17-pin plug (serial, CAN, I/Os, power supply)
 - 2 x M12, 8-pin socket (Ethernet, P1 not yet with function)
 - 1 x M8, 4-pin socket (USB)
Operating voltage : 24 V DC , ± 20 %
Power consumption : Typ. 20 W, ± 20 %
Output current : ≤ 100 mA
Housing : Aluminum die cast
Housing color : Light blue (RA L 5012)
Protection class : III
Weight : 635 g
Dimensions : 142 mm x 89 mm x 46 mm

AMBIENT DATA
Electromagnetic compatibility (EMC) : EN 61000-6-2 (2005-08) / EN 61000-6-3 (2007-01)
Shock resistance : EN 60068-2-6
Electrical safety : EN 60950-1 (2011-01)
Ambient operating temperature : 0 °C ... +50 °C
Storage temperature : ?20 °C ... +70 °C
Permissible relative humidity : 90 %, Non-condensing
Ambient light immunity : 2,000 lx, on code



Model : Lector652 Dynamic Focus 

FEATURES
Focus : Dynamic focus control
Sensor : CMOS matrix sensor, gray scale values
Light source : Illumination LEDs: blue (λ = 455 nm ± 20 nm) Feedback spot: visible green light (λ = 525 nm ± 15 nm) Aiming laser: visible red light (λ = 630 ... 680 nm) / lighting LEDs: white (λ = 6000 K ± 500 K)
LED class : Risk group 2, Irradiance LB < 10 x 10³ W/ (m²sr) within 50 s (RG2), LR < 7 x 105 W/ (m²sr) within 10 s (RG1), at a distance of ≥ 200 mm. Risk RG 1 (low risk) corresponding to LB < 10 x 10³ W/ (m²sr) within 100 s at distances of > 1 m. (IEC 62471 (2006-07) / E N 62471 (2008-09)) Risk group 1 (IEC 62471 (2006-07) / E N 62471 (2008-09)) (depending on type)
Laser class : 1M, complies with 21 CFR 1040.10 except for the tolerance according to “Laser Notice No. 50” from June 24, 2007 (IEC 60825-1 (2007-3))
Scanning frequency : 70 Hz, With resolution of 2 megapixels
Code resolution : ≥ 0.12 mm
Reading distance : 500 mm ... 2,500 mm (depending on type)

PERFORMANCE
Bar code types : GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, Interleaved 2 of 5, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post
2D code types : Data Matrix ECC 200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR code
Stacked code types : PDF 417
Code qualification : On the basis of ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004
Internal image storage : 512 MB

INTERFACES
Serial (RS-232, RS-422) ;
 - Function : Host, AUX
 - Data transmission rate : 300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232)
USB : USB 2.0
Ethernet ;
 - Function : Host, AUX, image transmission
 - Data transmission rate : 10/100/1,000 Mbit/s
 - Protocol : TCP/IP, FTP (image transmission), EtherNet/IP, PROFINET (optional over external fieldbus module CDF600-2), Dual Port PROFINET
CAN bus ;
 - Function : SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server)
 - Data transmission rate : 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
 - Protocol : CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP : Optional over external fieldbus module (CDF600-2)
Switching inputs : 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC 600 parameter memory in CDB650/CDM420)
Configurable inputs : Encoder input, external trigger
Switching outputs : 6 (CDB650: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”, 2 external outputs via CMC600 or CDM420: “Result 1”, “Result 2”, 2 external outputs via CMC600 or cable with open end: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”)
Configurable outputs : Good read, External illumination control, free configurable output condition, “device ready”
Reading pulse : Switching inputs, non-powered, serial interface, Ethernet, CAN , auto pulse, presentation mode
Optical indicators : 21 LEDs (10 x status display, 10 x LED bar graph, 1 green feedback spot)
Acoustic indicators : Beeper/buzzer (can be switched off, can be assigned a function to signal a result)
Control elements : 2 buttons (choose and start/stop functions)
Configuration software : SOPAS ET
Memory card : Micro SD memory card (flash card) max. 16 GB, optional
Data storage and retrieval : Images and file logging via MicroSD memory card, internal memory and external FTP
Maximum encoder frequency : 1 kHz
External illumination control : Via digital output (max. 24 V trigger) or via external illumination connector

MECHANICS/ELECTRONICS
Electrical connection ;
 - 1 x M12, 17-pin plug (serial, CAN, I/Os, power supply)
 - 2 x M12, 8-pin socket (Ethernet, P1 not yet with function)
 - 1 x M8, 4-pin socket (USB)
Operating voltage : 24 V DC , ± 20 %
Power consumption : Typ. 20 W, ± 20 %
Output current : ≤ 100 mA
Housing : Aluminum die cast
Housing color : Light blue (RA L 5012)
Protection class : III
Weight : 963 g
Dimensions : 142.8 mm x 90 mm x 106.1 mm

AMBIENT DATA
Electromagnetic compatibility (EMC) : EN 61000-6-2 (2005-08) / EN 61000-6-3 (2007-01)
Shock resistance : EN 60068-2-6
Electrical safety : EN 60950-1 (2011-01)
Ambient operating temperature : 0 °C ... +50 °C
Storage temperature : ?20 °C ... +70 °C
Permissible relative humidity : 90 %, Non-condensing
Ambient light immunity : 2,000 lx, on code



Model : Lector654 Flex

FEATURES
Focus : Adjustable focus (manually)
Sensor : CMOS matrix sensor, gray scale values
Light source : Illumination LEDs: (to be ordered separately as accessories) Aiming laser: visible red light (λ = 630 ... 680 nm)
LED class : -
Laser class : 1M, complies with 21 CFR 1040.10 except for the tolerance according to “Laser Notice No. 50” from June 24, 2007 (IEC 60825-1 (2007-3))
Scanning frequency : 40 Hz, With resolution of 4 megapixels
Code resolution : ≥ 0.1 mm
Reading distance : 300 mm ... 2,200 mm, depends on lens used

PERFORMANCE
Bar code types : GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, Interleaved 2 of 5, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post
2D code types : Data Matrix ECC 200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR code
Stacked code types : PDF 417
Code qualification : On the basis of ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004
Internal image storage : 512 MB

INTERFACES
Serial (RS-232, RS-422) ;
 - Function : Host, AUX
 - Data transmission rate : 300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232)
USB : USB 2.0
Ethernet ;
 - Function : Host, AUX, image transmission
 - Data transmission rate : 10/100/1,000 Mbit/s
 - Protocol : TCP/IP, FTP (image transmission), EtherNet/IP, PROFINET (optional over external fieldbus module CDF600-2), Dual Port PROFINET
CAN bus ;
 - Function : SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server)
 - Data transmission rate : 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
 - Protocol : CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP : Optional over external fieldbus module (CDF600-2)
Switching inputs : 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC 600 parameter memory in CDB650/CDM420)
Configurable inputs : Encoder input, external trigger
Switching outputs : 6 (CDB650: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”, 2 external outputs via CMC600 or CDM420: “Result 1”, “Result 2”, 2 external outputs via CMC600 or cable with open end: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”)
Configurable outputs : Good read, External illumination control, free configurable output condition, “device ready”
Reading pulse : Switching inputs, non-powered, serial interface, Ethernet, CAN , auto pulse, presentation mode
Optical indicators : 21 LEDs (10 x status display, 10 x LED bar graph, 1 green feedback spot)
Acoustic indicators : Beeper/buzzer (can be switched off, can be assigned a function to signal a result)
Control elements : 2 buttons (choose and start/stop functions)
Configuration software : SOPAS ET
Memory card : Micro SD memory card (flash card) max. 16 GB, optional
Data storage and retrieval : Images and file logging via MicroSD memory card, internal memory and external FTP
Maximum encoder frequency : 1 kHz
External illumination control : Via digital output (max. 24 V trigger) or via external illumination connector

MECHANICS/ELECTRONICS
Electrical connection ;
 - 1 x M12, 17-pin plug (serial, CAN, I/Os, power supply)
 - 2 x M12, 8-pin socket (Ethernet, P1 not yet with function)
 - 1 x M8, 4-pin socket (USB)
Operating voltage : 24 V DC , ± 20 %
Power consumption : Typ. 20 W, ± 20 %
Output current : ≤ 100 mA
Housing : Aluminum die cast
Housing color : Light blue (RA L 5012)
Protection class : III
Weight : 635 g
Dimensions : 142 mm x 89 mm x 46 mm

AMBIENT DATA
Electromagnetic compatibility (EMC) : EN 61000-6-2 (2005-08) / EN 61000-6-3 (2007-01)
Shock resistance : EN 60068-2-6
Electrical safety : EN 60950-1 (2011-01)
Ambient operating temperature : 0 °C ... +50 °C
Storage temperature : ?20 °C ... +70 °C
Permissible relative humidity : 90 %, Non-condensing
Ambient light immunity : 2,000 lx, on code



Model : Lector654 Dynamic Focus

FEATURES
Focus : Dynamic focus control
Sensor : CMOS matrix sensor, gray scale values
Light source : Illumination LEDs: blue (λ = 455 nm ± 20 nm) Feedback spot: visible green light (λ = 525 nm ± 15 nm) Aiming laser: visible red light (λ = 630 ... 680 nm) / lighting LEDs: white (λ = 6000 K ± 500 K)
LED class : Risk group 2, Irradiance LB < 10 x 10³ W/ (m²sr) within 50 s (RG2), LR < 7 x 105 W/ (m²sr) within 10 s (RG1), at a distance of ≥ 200 mm. Risk RG 1 (low risk) corresponding to LB < 10 x 10³ W/ (m²sr) within 100 s at distances of > 1 m. (IEC 62471 (2006-07) / E N 62471 (2008-09)) Risk group 1 (IEC 62471 (2006-07) / E N 62471 (2008-09)) (depending on type)
Laser class : 1M, complies with 21 CFR 1040.10 except for the tolerance according to “Laser Notice No. 50” from June 24, 2007 (IEC 60825-1 (2007-3))
Scanning frequency : 40 Hz, With resolution of 4 megapixels
Code resolution : ≥ 0.12 mm
Reading distance : 500 mm ... 2,500 mm (depending on type)

PERFORMANCE
Bar code types : GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, Interleaved 2 of 5, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post
2D code types : Data Matrix ECC 200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR code
Stacked code types : PDF 417
Code qualification : On the basis of ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004
Internal image storage : 512 MB

INTERFACES
Serial (RS-232, RS-422) ;
 - Function : Host, AUX
 - Data transmission rate : 300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232)
USB : USB 2.0
Ethernet ;
 - Function : Host, AUX, image transmission
 - Data transmission rate : 10/100/1,000 Mbit/s
 - Protocol : TCP/IP, FTP (image transmission), EtherNet/IP, PROFINET (optional over external fieldbus module CDF600-2), Dual Port PROFINET
CAN bus ;
 - Function : SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server)
 - Data transmission rate : 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
 - Protocol : CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP : Optional over external fieldbus module (CDF600-2)
Switching inputs : 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC 600 parameter memory in CDB650/CDM420)
Configurable inputs : Encoder input, external trigger
Switching outputs : 6 (CDB650: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”, 2 external outputs via CMC600 or CDM420: “Result 1”, “Result 2”, 2 external outputs via CMC600 or cable with open end: “Result 1”, “Result 2”, “Result 3”, “Result 4”)
Configurable outputs : Good read, External illumination control, free configurable output condition, “device ready”
Reading pulse : Switching inputs, non-powered, serial interface, Ethernet, CAN , auto pulse, presentation mode
Optical indicators : 21 LEDs (10 x status display, 10 x LED bar graph, 1 green feedback spot)
Acoustic indicators : Beeper/buzzer (can be switched off, can be assigned a function to signal a result)
Control elements : 2 buttons (choose and start/stop functions)
Configuration software : SOPAS ET
Memory card : Micro SD memory card (flash card) max. 16 GB, optional
Data storage and retrieval : Images and file logging via MicroSD memory card, internal memory and external FTP
Maximum encoder frequency : 1 kHz
External illumination control : Via digital output (max. 24 V trigger) or via external illumination connector

MECHANICS/ELECTRONICS
Electrical connection ;
 - 1 x M12, 17-pin plug (serial, CAN, I/Os, power supply)
 - 2 x M12, 8-pin socket (Ethernet, P1 not yet with function)
 - 1 x M8, 4-pin socket (USB)
Operating voltage : 24 V DC , ± 20 %
Power consumption : Typ. 20 W, ± 20 %
Output current : ≤ 100 mA
Housing : Aluminum die cast
Housing color : Light blue (RA L 5012)
Protection class : III
Weight : 963 g
Dimensions : 142.8 mm x 90 mm x 106.1 mm

AMBIENT DATA
Electromagnetic compatibility (EMC) : EN 61000-6-2 (2005-08) / EN 61000-6-3 (2007-01)
Shock resistance : EN 60068-2-6
Electrical safety : EN 60950-1 (2011-01)
Ambient operating temperature : 0 °C ... +50 °C
Storage temperature : ?20 °C ... +70 °C
Permissible relative humidity : 90 %, Non-condensing
Ambient light immunity : 2,000 lx, on code



Model : Lector654 Dynamic Focus for Systems

FEATURES
Focus : Dynamic focus control
Sensor : CMOS matrix sensor, gray scale values
Light source : Lighting LEDs: white (λ = 6000 K ± 500 K) Feedback spot: visible green light (λ = 525 nm ± 15 nm) Aiming laser: visible red light (λ = 630 nm ... 680 nm)
LED class : Risk group 1 (IEC 62471 (2006-07) / E N 62471 (2008-09))
Laser class : 1M, complies with 21 CFR 1040.10 except for the tolerance according to “Laser Notice No. 50” from June 24, 2007 (IEC 60825-1 (2007-3))
Scanning frequency : 40 Hz, With resolution of 4 megapixels
Code resolution : ≥ 0.12 mm
Reading distance : 670 mm ... 2000 mm

PERFORMANCE
Bar code types : GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, Interleaved 2 of 5, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post
2D code types : Data Matrix ECC 200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR code
Stacked code types : PDF 417
Code qualification : On the basis of ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004
Internal image storage : 512 MB

INTERFACES
Serial (RS-232, RS-422) ;
 - Function : -
 - Data transmission rate : -
USB : -
Ethernet ;
 - Function : Host, AUX, image transmission
 - Data transmission rate : 10/100/1,000 Mbit/s
 - Protocol : TCP/IP, FTP (image transmission), EtherNet/ IP
CAN bus ;
 - Function : SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server)
 - Data transmission rate : 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
 - Protocol : CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP : -
Switching inputs : 0
Configurable inputs : Encoder input, external trigger
Switching outputs : 0
Configurable outputs : Good read, External illumination control, free configurable output condition, “device ready”
Reading pulse : Switching inputs, non-powered, serial interface, Ethernet, CAN , auto pulse, presentation mode
Optical indicators : 21 LEDs (10 x status display, 10 x LED bar graph, 1 green feedback spot)
Acoustic indicators : Beeper/buzzer (can be switched off, can be assigned a function to signal a result)
Control elements : 2 buttons (choose and start/stop functions)
Configuration software : SOPAS ET
Memory card : Micro SD memory card (flash card) max. 16 GB, optional
Data storage and retrieval : Images and file logging via MicroSD memory card, internal memory and external FTP
Maximum encoder frequency : 1 kHz
External illumination control : Via digital output (max. 24 V trigger) or via external illumination connector

MECHANICS/ELECTRONICS
Electrical connection ;
 - 1 x M12, 5-pin plug (CAN)
 - 2 x M12, 5-pin female connector (CAN)
 - 1 x M8, 3-pin socket (external illumination)
 - 2 x M12, 8-pin socket (Ethernet, P1 not yet with function)
Operating voltage : 24 V DC , ± 20 %
Power consumption : Typ. 20 W, ± 20 %
Output current : ≤ 100 mA
Housing : Aluminum die cast
Housing color : Light blue (RA L 5012)
Protection class : III
Weight : 963 g
Dimensions : 142.6 mm x 90 mm x 106.1 mm

AMBIENT DATA
Electromagnetic compatibility (EMC) : EN 61000-6-2 (2005-08) / EN 61000-6-3 (2007-01)
Shock resistance : EN 60068-2-6
Electrical safety : EN 60950-1 (2011-01)
Ambient operating temperature : 0 °C ... +50 °C
Storage temperature : ?20 °C ... +70 °C
Permissible relative humidity : 90 %, Non-condensing
Ambient light immunity : 2,000 lx, on code

개인정보처리방침

<유스엠(주)>('http://www.ussm.co.kr'이하 '유스엠(주)')은(는) 개인정보보호법에 따라 이용자의 개인정보 보호 및 권익을 보호하고 개인정보와 관련한 이용자의 고충을 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같은 처리방침을 두고 있습니다.
<유스엠(주)>('유스엠(주)') 은(는) 회사는 개인정보처리방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.
○ 본 방침은부터 2017년 10월 20일부터 시행됩니다.

  1. 1. 개인정보의 처리 목적

    <유스엠(주)>('http://www.ussm.co.kr'이하 '유스엠(주)')은(는) 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적이외의 용도로는 사용되지 않으며 이용 목적이 변경될 시에는 사전동의를 구할 예정입니다.

    가. 홈페이지 회원가입 및 관리

    온라인 상담 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.

  2. 2. 개인정보 파일현황

    ('http://www.ussm.co.kr'이하 '유스엠(주)')가 개인정보 보호법 제32조에 따라 등록․공개하는 개인정보파일의 처리목적은 다음과 같습니다.

    1. 개인정보 파일명 :유스엠(주)

    - 개인정보 항목 : 이메일, 휴대전화번호, 이름, 직책, 부서, 회사명
    - 수집방법 : 홈페이지
    - 보유근거 : 홈페이지 온라인 상담접수
    - 보유기간 : 3년
    - 관련법령 : 신용정보의 수집/처리 및 이용 등에 관한 기록 : 3년

    ※ 기타('http://www.ussm.co.kr'이하 '유스엠(주)')의 개인정보파일 등록사항 공개는 행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털(www.privacy.go.kr) → 개인정보민원 → 개인정보열람등 요구 → 개인정보파일 목록검색 메뉴를 활용해주시기 바랍니다.

  3. 3. 개인정보처리 위탁

    1. ① <유스엠(주)>('유스엠(주)')은(는) 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.
    2. ② <유스엠(주)>('http://www.ussm.co.kr'이하 '유스엠(주)')은(는) 위탁계약 체결시 개인정보 보호법 제25조에 따라 위탁업무 수행목적 외 개인정보 처리금지, 기술적․관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리․감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 계약서 등 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다.
    3. ③ 위탁업무의 내용이나 수탁자가 변경될 경우에는 지체없이 본 개인정보 처리방침을 통하여 공개하도록 하겠습니다.
  4. 4. 정보주체의 권리,의무 및 그 행사방법 이용자는 개인정보주체로서 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다.

    1. ① 정보주체는 유스엠(주)(‘http://www.ussm.co.kr’이하 ‘유스엠(주)) 에 대해 언제든지 다음 각 호의 개인정보 보호 관련 권리를 행사할 수 있습니다.
      1. 1. 개인정보 열람요구
      2. 2. 오류 등이 있을 경우 정정 요구
      3. 3. 삭제요구
      4. 4. 처리정지 요구
    2. ② 제1항에 따른 권리 행사는유스엠(주)(‘http://www.ussm.co.kr’이하 ‘유스엠(주)) 에 대해 개인정보 보호법 시행규칙 별지 제8호 서식에 따라 서면, 전자우편, 모사전송(FAX) 등을 통하여 하실 수 있으며 <기관/회사명>(‘사이트URL’이하 ‘사이트명) 은(는) 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.
    3. ③ 정보주체가 개인정보의 오류 등에 대한 정정 또는 삭제를 요구한 경우에는 <기관/회사명>(‘사이트URL’이하 ‘사이트명) 은(는) 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 당해 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.
    4. ④ 제1항에 따른 권리 행사는 정보주체의 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통하여 하실 수 있습니다. 이 경우 개인정보 보호법 시행규칙 별지 제11호 서식에 따른 위임장을 제출하셔야 합니다.
  5. 5. 처리하는 개인정보의 항목 작성

    1. ① <유스엠(주)>('http://www.ussm.co.kr'이하 '유스엠(주)')은(는) 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다. 1<홈페이지 회원가입 및 관리>
      - 필수항목 : 이메일, 휴대전화번호, 자택전화번호, 이름, 직책, 부서, 회사명
      - 선택항목 :
  6. 6. 개인정보의 파기

    <유스엠(주)>('유스엠(주)')은(는) 원칙적으로 개인정보 처리목적이 달성된 경우에는 지체없이 해당 개인정보를 파기합니다. 파기의 절차, 기한 및 방법은 다음과 같습니다.

    -파기절차
    이용자가 입력한 정보는 목적 달성 후 별도의 DB에 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 따라 일정기간 저장된 후 혹은 즉시 파기됩니다. 이 때, DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 다른 목적으로 이용되지 않습니다.-파기기한이용자의 개인정보는 개인정보의 보유기간이 경과된 경우에는 보유기간의 종료일로부터 5일 이내에, 개인정보의 처리 목적 달성, 해당 서비스의 폐지, 사업의 종료 등 그 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 개인정보의 처리가 불필요한 것으로 인정되는 날로부터 5일 이내에 그 개인정보를 파기합니다.
    -파기방법
    전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용합니다.

  7. 7. 개인정보의 안전성 확보 조치

    <유스엠(주)>('유스엠(주)')은(는) 개인정보보호법 제29조에 따라 다음과 같이 안전성 확보에 필요한 기술적/관리적 및 물리적 조치를 하고 있습니다.

    1. 1. 정기적인 자체 감사 실시
      개인정보 취급 관련 안정성 확보를 위해 정기적(분기 1회)으로 자체 감사를 실시하고 있습니다.
    2. 2. 개인정보 취급 직원의 최소화 및 교육
      개인정보를 취급하는 직원을 지정하고 담당자에 한정시켜 최소화 하여 개인정보를 관리하는 대책을 시행하고 있습니다.
    3. 3. 개인정보의 암호화
      이용자의 개인정보는 비밀번호는 암호화 되어 저장 및 관리되고 있어, 본인만이 알 수 있으며 중요한 데이터는 파일 및 전송 데이터를 암호화 하거나 파일 잠금 기능을 사용하는 등의 별도 보안기능을 사용하고 있습니다.
    4. 4. 개인정보에 대한 접근 제한
      개인정보를 처리하는 데이터베이스시스템에 대한 접근권한의 부여,변경,말소를 통하여 개인정보에 대한 접근통제를 위하여 필요한 조치를 하고 있으며 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있습니다.
    5. 5. 비인가자에 대한 출입 통제
      개인정보를 보관하고 있는 물리적 보관 장소를 별도로 두고 이에 대해 출입통제 절차를 수립, 운영하고 있습니다.
  8. 8. 개인정보 보호책임자 작성

    1. ① 유스엠(주)(‘http://www.ussm.co.kr’이하 ‘유스엠(주)) 은(는) 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

      ▶ 개인정보 보호책임자
      성명 :박종호.
      직급 :이사
      연락처 :02-861-3734, sales@ussm.co.kr, 02-861-3735
      ※ 개인정보 보호 담당부서로 연결됩니다.

      ▶ 개인정보 보호 담당부서
      부서명 :프로젝트사업1팀
      담당자 :박종호 이사
      연락처 :02-861-3734, sales@ussm.co.kr, 02-861-3735

    2. ② 정보주체께서는유스엠(주)(‘http://www.ussm.co.kr’이하 ‘유스엠(주)) 의 서비스(또는 사업)을 이용하시면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만처리, 피해구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자 및 담당부서로 문의하실 수 있습니다. 유스엠(주)(‘http://www.ussm.co.kr’이하 ‘유스엠(주)) 은(는) 정보주체의 문의에 대해 지체 없이 답변 및 처리해드릴 것입니다.
  9. 9. 개인정보 처리방침 변경

    1. ①이 개인정보처리방침은 시행일로부터 적용되며, 법령 및 방침에 따른 변경내용의 추가, 삭제 및 정정이 있는 경우에는 변경사항의 시행 7일 전부터 공지사항을 통하여 고지할 것입니다.